La Corniche Oranaise

                            Fables

                                                 

La cigale y la p’tite formi

 

J'y conni moi one cigale qui tojor y rigole
Y chante, y fir la noce, y rire comme one folle,
Y s'amouse comme y faut
Tot l'temps y fi chaud.
Ma, voilà qui fi froid!!!
--Bor blorer t'y en a le droit--
Ma, t'a riann por bouffer,
Bar force ti va criver.
Y marchi bor la rote
Y trovi one formi
Qui porti bon cascrote.
Yloui di:"Mon zami,
Fir blizir bor priter 
One p'tit po di coucousse
Bor qui ji soui manger.
Josqu'à c'qui l'hirb' y pousse.
J'y paye, barol d'honnor
L'arjan y l'antiri, pas bizoann d'avoir por"
La formi, kif youdi,
Largeann y prite pas.
"Quis ti fir y loui di,
Quand di froid y ana pas?
--"Le jour Ji chanti bor blizir,
La noui j'y soui dormir.
--Ti chanti? bor moi ji pense
Qui millor qui ti dans."

Mortalité

Li jouif y couni pas quisqui cit la mousique
Millor di bons douros, afic bon magasin
Qu'one tam-tam manific
Qui l'embite li voisin.